國史、方志和家譜并稱為中華文化的三大文獻(xiàn)資料,其中,家譜是一個家族的生命史,一個家族的百科全書,一個家族、家庭的歷史文化匯總和歷史檔案,由此可見家譜非常重要的。近幾年來,越來越多的人開始編修家譜。在修譜的準(zhǔn)備階段,不僅要了解修譜的基本知識,特別是家譜上的一些字眼,每個字都是有其特殊含義的,所以修譜的時候更要切記不能亂用。
不可亂用的字有哪些?
配、娶、繼配、聘:
在古代家譜中,這些都是指男性婚姻的專用詞。“配”是指男子結(jié)婚;娶是指對方為再婚女子;“繼配”是指前任妻子已死亡或離異,又與后任妻子結(jié)婚;“聘”是指男子定親,雙方夫妻已經(jīng)確立了,但還沒有完婚。古代對于定親非常重視,所以“配”和“娶”是有區(qū)別的,一般在修譜的時候,是不能隨意將舊譜的配改為娶,個別宗譜只寫娶而不寫配,這種情況另當(dāng)別論。隨著時代的變遷,現(xiàn)在修譜一般都不用聘這個字眼了。
適、字、未字、待字:
這些字其實都是家譜中表示女子結(jié)婚的詞,“適”是指該女子已出嫁,是女子結(jié)婚的專用詞;字是舊時女子在出嫁前由父母或者婆家取的字,表示這位女子已經(jīng)定親了但是還沒有出嫁的,是與男方的“聘”相對應(yīng)的;未字就是表示還沒有定親;待字,就是已經(jīng)有介紹對象了,但是還沒有舉行儀式?,F(xiàn)在很多人在修譜的時候,生怕別人看不懂字的含義,就會把“適”改成“嫁”,這就與以往的使用方式不同,如果想要表示女子已經(jīng)出嫁,還是應(yīng)該使用“適”。
殤、夭、年、享、壽:
這幾個字其實都代表了不同年齡人的死亡。殤是表示7歲及以前身亡;夭指8歲至15歲未成年身亡的;年指50歲以下去世,一般在家譜上面都會寫著“卒于某時,年若干歲”;享是指51歲至59歲去世,與年不一樣的是,在家譜上會寫“享年若干歲”;壽是指60歲及以上去世。古人對于不同年齡人的死亡的用詞是非常講究的,因此在修譜的時候,切記不要將這些詞亂用。
其實家譜中還有很多字眼,都有它特定的含義和用法,因此在編修家譜的過程中,我們要多了解家譜編修的相關(guān)知識,了解家譜中字眼的含義,不隨意使用,這樣才能盡可能地編修出一本可傳世珍藏的家譜。
錦秋文譜
掃一掃關(guān)注
錦秋修家譜
掃一掃關(guān)注
掃一掃,手機(jī)訪問
掃一掃,關(guān)注我們