家譜對(duì)于一個(gè)家族來(lái)說(shuō),是一個(gè)正式且特殊的記錄書(shū)籍,在用詞造句上尤其需要嚴(yán)謹(jǐn),在此基礎(chǔ)上還要面對(duì)家譜文化的語(yǔ)境,這些都是要規(guī)范的細(xì)節(jié),在各種的小細(xì)節(jié)下,人們便需要了解其文字的含義,因?yàn)橹挥幸?guī)范好用詞,才是修出一本傳世家譜的前提。
一、名、字、號(hào)
1、名:指的是族譜中的名字,也就是成員本身的名字,一般宗譜中的字輩在名字中也有體現(xiàn),但是現(xiàn)在取名不再完全按照字輩來(lái)取了。
2、字:古人大多有字,多用于平時(shí)的稱呼,現(xiàn)代人比較少有字。比如曹操,字孟德。
3、號(hào):號(hào)不是每個(gè)人都有,一般是年長(zhǎng)者或有功名的人自己給自己取的。
在編修族譜時(shí),人員的名、字、號(hào)若是具備,都要補(bǔ)充完整,不能省略。
二、男子婚姻
1、配:宗譜中的配是男子結(jié)婚的專用詞,配即元配。書(shū)“配某地某姓某公女”。
2、娶:娶則指對(duì)方為再婚女子,也稱醮婦。書(shū)“娶某地某姓某公女”。
3、繼配:繼配指前任妻子已死亡或離異,又與后任妻子結(jié)婚。再配為處子則書(shū)“繼配某地某姓某公女”;再配為醮婦則書(shū)“續(xù)娶某地某姓某公女”。
4、聘:聘指男子定親,雙方夫妻關(guān)系已經(jīng)確立,但未完婚。古代定親比較正式,就相當(dāng)于結(jié)婚。
三、女子婚姻
1、適:女子已出嫁結(jié)婚書(shū)為“適”。
2、字:舊時(shí)女子通常在出嫁前才由父母或婆家取字。該女子已定親尚未出嫁曰“字”,與男方的聘相對(duì)應(yīng)。
3、未字:該女子尚未定親曰“未字”。
4、待字:該女子已介紹對(duì)象,但尚未舉行定親儀式曰待字。因稱女子待嫁為“待字”,古代有待字閨閣的說(shuō)法。
四、男子上門(mén)
1、出贅:指本姓男子招女婿出去,宗譜中書(shū)“出贅某地某姓"。
2、入贅:指外姓男子招女婿進(jìn)來(lái)。
3、招贅:舊譜世系表均以男子為主體,本姓女子招女婿都以女婿掛線,故表述為“××贅婿,本姓×”?,F(xiàn)時(shí)修譜,招女婿多數(shù)以本姓女子掛線,這里主語(yǔ)變成了女性,故應(yīng)用“招贅”,也可用“贅”或“招”。
4、孀贅:孀贅即丈夫死后,妻子再找一個(gè)男人上門(mén),俗稱“黃泥畔”。
五、子嗣傳承
1、出繼:指本姓男子過(guò)繼給外姓做繼子,并改為外姓。此種情況,在世表中仍需要掛線,并注明出生年月,出繼何地何姓,方便后人明了本源。
2、繼子:指外姓男子被本姓領(lǐng)養(yǎng),并由外姓改為本姓。
3、由多子方承嗣無(wú)子方。
4、入嗣:本宗族無(wú)子方由多子方來(lái)承嗣,俗稱頂嗣。
5、承祧:在家譜中將某甲之子給某乙一人當(dāng)兒子,不再給甲當(dāng)兒子。這種完全帶子的關(guān)系叫承祧。
6、兼祧:兼祧是以獨(dú)子兼承叔(或伯)兩房宗祀的特殊繼承方式,又稱“一子兩后”或“兩房共一子”。清乾隆朝起規(guī)定兼祧子可在兩房各配一妻,二妻間非妻妾關(guān)系,而是妯娌關(guān)系。
六、死亡表述
1、殤:7歲及其以前身亡書(shū)“早殤”。
2、夭:8歲至15歲未成年而身亡稱“早夭”。
3、年:50歲以下去世,書(shū)“卒于某時(shí),年若干歲”。
4、享:51歲至59歲去世,書(shū)“卒于某時(shí),享年若干歲”。
5、壽:60歲及以上去世,書(shū)“卒于某時(shí),享壽若干歲”。
錦秋文譜
掃一掃關(guān)注
錦秋修家譜
掃一掃關(guān)注
掃一掃,手機(jī)訪問(wèn)
掃一掃,關(guān)注我們