嘗聞樹有本而葉茂,水有源而流長。故物本乎、天人本乎、祖其義一也。始祖(諱)普圣,秦氏之淵源也。生自明代、遷于洪洞,厥后迷失數(shù)輩,至世勇祖始累傳而不替,迄今三百余年矣。特恐世遠(yuǎn)年沿,流傳愈訿而不知其某祖、某妣、某墳、某代也。孫輩目睹心傷。始祖墳側(cè)有樹兩株,枝葉盡壞。于是,同族公議,賣錢數(shù)貫,勒諸珍珉,以誌先人之名目于勿替也,是為敘。
秦公諱普圣
明故始祖 之墓
段 老 孺 人
大清乾隆五十年(公元1785年)季春月 糓旦 立
譯文:常聽人說:樹木有根才能枝葉茂盛,水有了源頭才能長流。因此,事物是這樣,天地人也是這樣,祖先的意思也是這樣的。我們的始祖名字叫普圣,是我們秦族的根源,出生在明朝時(shí)代,是從山西洪洞縣遷來的,因時(shí)間久遠(yuǎn)很有幾輩已不知道了,從世勇祖始開始,才世代相傳,沒有間斷,據(jù)現(xiàn)在(清乾隆五十年即公元1785年)已經(jīng)三百多年了。只恐怕時(shí)間越長,流傳越錯誤,而不知道先祖、先祖母是誰?誰人墳地歸屬第幾代?后輩人對此十分傷心。始祖墳邊上有兩棵樹,枝葉已經(jīng)壞枯,秦氏族人一起商量,賣得錢財(cái),選了一塊好石料,刻了這個碑,以紀(jì)念祖先,使其不會出現(xiàn)錯誤。特寫了這個序言。
季春月:春季的最后一個月。
糓旦立:選了一個好日子立的?!?/span>
錦秋文譜
掃一掃關(guān)注
錦秋修家譜
掃一掃關(guān)注
掃一掃,手機(jī)訪問
掃一掃,關(guān)注我們